Thit i ngrá le cara fear céile
Is breá liom, ba mhaith liom, is maith liom cara m’fhear céile. Tá sé ag iarraidh orm. Cad atá le déanamh?
Táim pósta le timpeall cúig bliana anois. Tá beirt bhuachaillí agus beirt chailíní againn. Tá cara amháin ag Pavel, Pasha an t-ainm atá air freisin. Chuala mé mar gheall air le fada, ach ar bhealach éigin níor ghá dom a chéile a fheiceáil. Agus ansin, lá iontach amháin, deir m’fhear liom go dtiocfaidh an t-ainm céanna, ar labhair sé chomh mór leis, chugainn ar feadh cúpla lá. Bhí mé mífhoighneach ar fad, theastaigh uaim féachaint go gasta ar an gcara an-neamhfhorleathanach sin de mo Pavel. Mhol an fear céile go mór é i gcónaí. Sa mhéid sin nár chreid mé go raibh a leithéid d’fhir ann. Tháinig cara Pasha go luath ar maidin ar an traein. Thóg sé ticéad san urrann, mar ní maith leis suíocháin fhorchoimeádta i ndáiríre. Is breá leis ach compord i ngach rud. Ar ndóigh, chuireamar na coinníollacha ar fáil don aoi daor inár n-árasán. Ní cosúil go raibh sé ag gearán. Agus mar sin thit mé, cosúil le cailín beag, i ngrá le cara m’fhear céile!
Cad a fear a bhí sé! Beagnach chaill mé m’intinn nuair a chonaic mé é. Agus bhí aiféala orm go raibh m’fhear go hiomlán difriúil. Is peaca é, ar ndóigh, é sin a rá, ach go hionraic ar a laghad. Tá cara m’fhear i bhfad níos deise agus níos muiníní ná mo Pasha. Ag an nóiméad sin bhí brón orm mar sin nárbh fhéidir iad a mhalartú ar a chéile. Agus chodail mé, mar gheall ar mo laige, le Pasha, cara le m’fhear céile. Sea, rinne mé é. Agus ... fuair torrach uaidh. Ach ní inseoidh mé dó faoin toircheas. Ba mhaith liom go gceapfadh m’fhear gurb é seo a leanbh. Bhí brionglóid aige ar mhac an oiread sin. Sea, agus theastaigh páiste uaim i ndáiríre. Is breá liom mo leanbh i ndáiríre, ní féidir leat a shamhlú conas! Rugadh mo mhac, buíochas le Dia, leanbh breá folláin. Tá a fhios agam gur pheacaigh mé, mar sin is minic a iarraim cabhair ar Dhia. Tá súil agam go dtabharfaidh sé maithiúnas dom.
Níl a fhios ag an bhfear céile faoi rud ar bith, agus níl a fhios aige fiú. Sílim nach ndéanfaidh sé buille faoi thuairim, agus beidh sé go hiomlán míchuí. Is breá leis a mhac beag Styopka go mór, mar sin ní chuirfidh mé isteach air. Is bréagach mór mé. Ach tá mé i mo luí go maith. Is athair iontach é Pasha. Leis, mothaíonn mo mhac mar fhear, láidir agus cliste. Chuaigh cara Pasha, a tháinig chun bheith ina athair do mo pháiste, áit éigin i bhfad i gcéin ar thuras gnó an-fhada. Dó, tá mothúcháin agam nach féidir a chur i gcomparáid le haon rud, mar chailín sna déaga, táim craiceáilte faoi. Táim an-sásta go bhfuil an leanbh uaidh. Cuireann na smaointe seo teas orm sna chuimhneacháin sin nuair atá sé deacair dom. Nuair a fhásfaidh Stepan suas, inseoidh mé dó go cinnte cé hé a athair ceart. Agus tá sé ró-luath anois, ní thuigeann sé fós. Tá sé beag bídeach ar chor ar bith, níl sé suas le fadhbanna aosach anois, níl suim aige ach i mbréagáin. Agus uaireanta, nuair nach mbíonn m’fhear sa bhaile, labhraím le mo mhac, mínigh conas agus cad a tharlaíonn i saol daoine fásta. Agus ní dhéanann sé ach rud éigin a theanga ina theanga féin ag mo chuid focal, b’fhéidir go ndéanfaidh sé aoibh gháire. Cé chomh maith is atá sé a bheith i do pháiste beag! Níl aon fhadhbanna acu.
Is minic a smaoiním ar Pasha, uaireanta bím ag déanamh imní níos mó faoi ná faoi m’fhear céile. Ar ndóigh, tá an rud mícheart á dhéanamh agam, ach ní cheiltfidh mé uaidh é ar feadh mo shaol. Ní thréigfidh mé Pavel, ach i mo chroí is dóigh liom maireachtáil lena chara ainm. Níos cruinne, tá mé i mo chónaí cheana féin, ach i mbrionglóidí amháin. Uaireanta tógann na brionglóidí seo mé i bhfad uaim. Agus tá sé chomh deacair teacht ar ais go réaltacht.
Tá sé an-deacair grá a bheith agat agus a bheith ciúin. Ba mhaith liom scairt faoi mo ghrá. Ba mhaith liom a rá le Pasha gur uaidh an leanbh seo. Uaireanta samhlaím fiú go ngoidfeadh sé mo mhac agus mise, go rúnda. Teastaíonn go leor uaim, ach ní fhaighim tada, táim i mo chónaí mar seo le dóchas agus aisling agus ní fheicim bealach amach. Ba chóir dom ar a laghad a fháil amach cad atá leis, conas atá sé, agus an dtiocfaidh sé go tobann chun ár gcathair lá éigin. Ba mhaith liom breathnú air le súil amháin. Chun a fheiceáil agus a thuiscint cén fáth ar thit mé i ngrá leis an duine seo an oiread sin, cén fáth nach féidir liom lá a chaitheamh gan smaoineamh air.
Ach ní fhógraítear é. Agus tá eagla orm ceist a chur ar m’fhear céile. Go tobann buille faoi thuairim sé. Go praiticiúil ní labhraímid faoi Pasha le m’fhear céile. Níor mhaith liom fiú smaoineamh ar an méid is féidir leis a dhéanamh má fhaigheann sé amach. Tá sé tábhachtach domsa anois nach gcuireann sé amhras orm, agus ní dhéanaimid scannal faoi seo. Sílim nár cheart go gcloisfeadh mo mhac an chaoi a ndéanaimid troid. Tá sé an-mhaith fiú go dtugtar m’fhear céile faoin ainm céanna leis an bhfear grá. Agus ansin go tobann léimfidh an t-ainm "mícheart" amach. Agus tá sé scanrúil fiú smaoineamh ar conas a d’fhéadfadh sé deireadh a chur leis sa deireadh. Tá éad mór ar m’fhear céile. Éiríonn sé chomh dona lena éad. Ba mhaith liom rith ar shiúl óna éad a fháil. Ach níl aon áit le rith, suím agus ní deirim tada.
Sílim go maróidh sé a chara má fhaigheann sé amach gurb é athair an linbh é. Níl mé ag iarraidh go dtarlódh sé seo. Agus cuirim moill ar nóiméad na fírinne chomh fada agus is féidir. Go dtí seo, tharlaíonn sé. Táim i mo shuí sa bhaile, ach tá éad ar m’fhear céile fós. Ní théim in áit ar bith ar chor ar bith! Cad é éad?! Níos cruinne, cé dó? Chun daoine a théann thart ar an tsráid? An greannmhar. Ach uaireanta, nuair a bhaineann sé le pointe an áiféiseach, ní éiríonn sé greannmhar a thuilleadh.
Nuair a phós mé, bhí a fhios agam go raibh éad ar Pasha. Ach go dtí gur bhuail mé lena chara, ba chuma liomsa aisling mo shaol ar fad. Deir fiú m’athair go bhfoghlaimítear gach rud sa saol trí chomparáid. Agus anois aontaím leis go hiomlán! Rinne mé comparáid agus thuig mé nach bhfuil grá agam d’fhear céile ar chor ar bith, ach is breá liom a chara.
Saol! Cad é an saol? Focal amháin, ach cé mhéad brí atá ann. Agus chomh beag agus is féidir linn rud éigin a athrú ann. Agus ní anois an t-am chun fealsúnacht a dhéanamh. Agus mar sin ba mhaith liom rud chomh neamhghnách agus chomh cliste a thabhairt amach. Ag foghlaim conas dul ar scoil iarchéime, nó rud éigin ... Go dtí seo, ní dhéanfaidh mé ach brionglóid. B’fhéidir, is dócha ... Gach amhras timpeall. Ach anois tá imní go hiomlán difriúil orm. Agus tógann na hábhair imní seo mo chuid ama saor in aisce. Ní chodlaíonn mé fiú i bhfad. Ní bhfuair mé go leor codlata ar chor ar bith, fiú amháin iad siúd timpeall orm a thug faoi deara ciorcail faoi mo shúile a bhí le feiceáil ó easpa codlata. Arís éiríonn an cheist: cá bhfaighidh mé an t-airgead le haghaidh máinliacht plaisteach chun bheith ina áilleacht arís? Caithfidh mé fiafraí de Pasha an féidir leis a choigilteas a thabhairt dom.
Bím ag surfáil ar an Idirlíon go minic, an t-am ar fad ag lorg daidí mo mhic, sílim b’fhéidir go bhfaighidh mé ansin é. Ach ní féidir liom é a fháil. Is dócha nach bhfuil sé ag iarraidh go bhfaighfí é. Agus bím i gcónaí ag iarraidh. I gcomhair Cad? Sea, ar mhaithe le Styopka ar a laghad. Ceart go leor, ní bheidh mé bréag, ar ndóigh, níos mó dom féin. Is fada liom uaim é. Ní áitíonn sé ach mo chuid smaointe go léir.
Cé chomh tuirseach de gach rud! Níor thug mé aire dom féin ar chor ar bith. De réir mar a d’éirigh an luch liath, ní fhéachann sí le bean ar chor ar bith. Caithfidh tú tosú ag faire ort féin! Cén fáth ar scaoil mé mo lámha go hiomlán? Is fuath liom féin cheana. Agus conas is féidir le m’fhear seasamh liom? Agus tar éis an tsaoil, níor chuala mé droch-fhocal uaidh riamh i mo threo. Cuireann sé iontas orm. Mar sin, anois tógfaidh mé mála cosmaideach, osclóidh mé é. Damn, ní féidir liom teacht ar aon rud oiriúnach ann, dúnann mé é, ansin osclaím arís é agus mar sin de i gciorcal. Tá mé ag éirí neirbhíseach. Ba mhaith liom m’íomhá féin a fháil, ach ní féidir liom. Cailleadh é áit éigin. Agus ní chuidíonn an scáthán liom ar chor ar bith. Ó, cé chomh faillí. Bhí sé riachtanach aire a thabhairt duit féin i gcónaí, agus ní amháin nuair a bhí sí ag gléasadh suas áit éigin. Is aisteach nár smaoinigh mé air roimhe seo.
Cheannaigh m’fhear sliabh iomlán de gach cineál cosmaidí dom le déanaí. Bhí mé chomh sásta léi gur shocraigh mé Pasha a shásamh freisin. Súile flickered le scáthláin agus lipsticks éagsúla. Ach tharraing mé mé féin le chéile, ansin chuaigh mo shúile i dtaithí ar an gclaonadh seo. Agus thosaigh mé ag cur "marafet" ar mo aghaidh. Nuair a d’fhill Pasha ón obair, níor aithin sé mé agus bhí ionadh taitneamhach air. Dúirt sé go raibh sé an-bhródúil go raibh áilleacht den sórt sin ina chónaí leis. Ach tá a fhios agat, thuig mé féin é agus chreid mé é! Má chreideann tú, ansin beidh gach rud amhlaidh! Bhí a fhios agam roimhe seo go raibh mé tarraingteach go leor. Ní theipeann ar an bhfigiúr ach beagán, ghnóthaigh mé tar éis breith a thabhairt. Ach tá sé seo inseachanta freisin. Go gairid beidh mé ina doll, ní bheidh a fhios agat.
Is breá liom ceann amháin, ach táim i mo chónaí le duine eile. Níl mé ag iarraidh maireachtáil i ndáiríre. Ba mhaith liom a bheith sna scamaill an t-am ar fad. Ní raibh aon rogha agam ach teacht chun réitigh le mo láthair. Agus cabhraíonn an mac le staonadh. Is mór an t-áthas dom go bhfuil mac mo ghaoil agam. Agus tá áthas air go bhfuil a leithéid de mháthair aige a bhfuil grá níos mó aige dó ná aon rud eile. Ní thuigeann sé go leor fós, ach tiocfaidh an t-am, agus gheobhaidh sé amach an fhírinne iomlán faoi mamaí agus daidí.